Warum Steve Jobs den Namen iPad gewählt hat und nicht den Namen iSlate (Schiefertafel) kennt wahrscheinlich nur er selbst. Die Erklärung: Bei der Namensgebung hat Apple offenbar nicht bedacht, dass „Pad“ im Englischen nicht nur “Notizblock”. Die „sanitary pad“ bezeichnet eine Damenbinde. “Offenbar gab es in dem Marketing-Team für den iPad keine Frau”. Das folgende Satirevideo wurde zur Einführung des iPod erstellt, passt aber viel besser zum iPad.
Offensichtlich gibt es auch Verletzungen beim Namensrecht. Fujitsu hat einen Barcodeleser für den Einzelhandel auf dem Markt. Der heißt iPAD. Fast wie Apples iPad. Auch bei einem BH-Hersteller soll es juristischen Klärungsbedarf geben. Das kanadische Unternehmen Coconut Grove Pads besitzt seit 2008 das Recht für gepolsterte Büstenhalter.
Wir denken bei dem Begriff “Pad” an überteuerte, gefüllte Kaffeefilter für die Kaffemaschinen Typ Senseo.
Nachtrag vom 27.03.2010: Apple erhält die Marke iPad von Fujitsu. Das US-Patentamt weist Apple als neuen Besitzer des Markennamens iPad aus.
Das könnte Sie auch interessieren:
Pingback: Michael Held